phasing in

Beijing is phasing out these taxes in favor of value-added taxes, which go directly to the central government.

北京方面正计划逐步取消这种方式，改为征收增值税，后者直接流向中央。

互联网摘选

Objective: To observe the effects of treating fracture with different prescription of TCM in different healing stages, and to explore the optimal phasing method in treating fracture.

目的：研究中医骨折分期治疗对骨折愈合的作用，探讨中药治疗骨折的最佳分期方法。

互联网摘选

The change is part of the government's policy of phasing in Arabic as the official academic language.

这一变革是政府将逐步采用阿拉伯语作为官方学术语言政策的一部分。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The Application of the Monitoring Horizontal Displacement of Building on the Deformation Point by Phasing in Points and Setting Stations

用逐点设站法在变形点上监测建筑物水平位移

互联网摘选

We need to move at a pace that fully recognizes the fragility of the global economic recovery, phasing in reforms over time so that we limit the risks to growth.

我们需要在充分认识到全球经济复苏的脆弱性的情况下掌握改革的进度，逐渐分阶段实施改革，以减少对增长带来风险。

互联网摘选

The plan involves a gradual phasing in of the changes spread over a longer period.

这个计划包括在一个相当长的时间里逐步实现这些改革。

互联网摘选

The agreement called for the phasing out of troops in the country.

协议要求从那个国家分期分批撤出军队。

互联网摘选

I've heard your plant is phasing in robots.

听说你们工厂逐渐采用机器人设备了。

互联网摘选

On the analysis about the important degree of nodes, it adds indices of the level of transportation upon the simply economic evaluation; gets a much more accurately confirmation about the weight of each index by phasing in triangular fuzzy number.

在节点重要度分析中，改进了单纯的社会经济评价，增加了交通运输水平指标；引入三角模糊数来更准确地确定各评价指标的权重。

互联网摘选

Optimizing Quantization Errors of Random Phasing in Phased Array Antenna by Genetic Algorithm

相控阵天线随机馈相量化误差的遗传算法优化

互联网摘选

Labor cattle raising in sugarcane production area used to be the traditional animal raising mode, but it has been phasing out in present sugarcane production.

蔗区养役牛是传统经营模式，现代甘蔗生产区中役牛逐渐消失。

互联网摘选

This paper deals with the mathematical model on three-dimensional and phasing hot water-driving problem in double material.

本文对双重介质三维三相热水驱油的数学模型进行了数学处理。

互联网摘选

Phasing in the process of automation can help industrial relations by buying time for displaced workers to be redeployed, shed through natural wastage or retrained as robot minders.

逐步采用自动化有助于融洽劳资关系：赢得时间，让被替换的工人得到重新安置、自然减员，或者接受再培训，成为机器人看管员。

互联网摘选

The response to the migration goals may involve the development of new AIP designs, prototype software, test plans, community review plans and implementation plans for phasing in the new AIPs.

对迁移目标的回应可能包括新档案信息包（AIP）设计、原型软件、测试计划、社区检查计划和新档案信息包（AIP）实施计划的发展。

互联网摘选

United says it would be phasing in new meals including untreated salad and complimentary pro-cycle sparkling wine in its first-class cabins.

联合航空表示，他们将逐步为头等舱的乘客更换食物，新增食物包括自然沙拉和免费的香槟酒。

互联网摘选

But phasing in ever higher provisions ( and therefore capital need) risks perpetuating the problem.

然而，分阶段逐步提高拨备要求（以及随之而来的资本要求的提高）带有延续问题的风险。

互联网摘选

The Czech government banned domestic sales and exports of hard liquors containing more than 20 per cent alcohol in September, before phasing in a reintroduction as long as bottles are marked with new labels.

捷克政府9月起禁止在国内销售或者出口酒精含量超过20%的烈酒，但在贴上新的商标之后，还可以逐步重新流通。

互联网摘选

The phasing in semiconductor total-internal-reflection waveguide optical switch is analyzed.

理论分析了全内反射型半导体光波导开关内的位相关系。

互联网摘选

Officials have encouraged phasing out low-end exports in favor of promoting the service sector and high-tech manufacturing.

官员们在鼓励逐步淘汰低端出口产品，同时在提倡服务业和高技术制造业。

互联网摘选

The UK government is raising the adult minimum wage and the New York Wage Board has recommended phasing in a$ 15 minimum wage for the state's fast-food workers.

英国政府准备提高成人最低时薪，纽约州工资委员会（New York Wage Board）建议将该州快餐业员工的最低时薪设定为15美元。

互联网摘选

The environmental impact analysis on phasing out DDT in China

中国淘汰滴滴涕的环境影响分析

互联网摘选

The phasing colours in between are blue, orange, purple and pink.

中间水温依此还有蓝色、橙色、紫色和粉色几个等级。

互联网摘选

Clause of Phasing out Methyl Bromide in Clean Air Act of USA

美国《清洁空气法》中有关淘汰甲基溴的条款

互联网摘选

Japan could use that window to narrow its budget deficit by phasing in tax rises or trimming expenditure.

日本政府可以逐步增加税收或者缩减开支，利用这几年的时间窗口削减预算赤字。

互联网摘选

The Home Office is phasing in new visa requirements aimed at weeding out fake students.

为了去除持虚假文件的留学生,内政部正在逐步实施新的签证要求.

互联网摘选

Warp-in of Protoss buildings should be one effect for all with the final frames unique showing the specific buildings structure phasing in.

神族建筑的扭曲的现象还是会在建筑物建造完成时出现。

互联网摘选

Provides some suggestions and recommendations for substituting and phasing out HCFCs in China.

提出了对我国替代与逐步淘汰HCFC战略的几点认识与建议。

互联网摘选